I’ve followed the wineasio install to a T and managed to register the dll (and managed to get it to work on my local wine) as well as give all permissions possible to bottles (to see if that would help and then I could disable the ones I wouldn’t need) but WIneASIO still fails to start/connect on bottles.
If you could implement it some way into the package that would be amazing, as without it pretty much all digital audio workspaces are unusable.