It stopped running games it ran before without an explanation - help troubleshoot it

Hey everyone! A few days ago I used bottles to run some games in the morning and in the afternoon it wouldn’t run anything it did before.

I didn’t do any manual changes to my system except allowing one minor update for some app in the application store.

I can’t begin to figure out how to troubleshoot it. It’s frustrating because I can’t even pin a possible cause. Please help!