DLL Injection inside a Bottle

Hello there fellow Bottles users,
I am looking for a way to inject a specific .dll file (let’s call it x.dll) into a process called y.exe. I tried using Xenos and a very simple DLL injector made in CPP with windows.h, but neither worked!
Can anyone help me?